Short Report: Wacken Open Air 2016 (English Version)

Hier klicken für deutsche Version!

O, ill-humored, Fortuna!

Übersetzung: Hanna Häßlein

Day 1: still motivated.

…unfortunately this was our personal Wacken-motto 2016. It already sweeten the preparation time when it turned out that a close friend’s wedding along with a wedding video would take place in the post-processing time. Additionally, a big interview got cancelled and a torn ligament made sure that I waded through the muddy Wacken realm by myself 90% of the time. 

With a slightly bad feeling in the stomach we still started motivated towards the north, where the   goddess of destiny stroke relentlessly time and again. It started with the awful weather everyone had to deal with which led to our car getting stuck which, in turn, led to a mom – and the corresponding car seat -  covered in mud. 

Day 3: with Ivan Chertov.

On Friday, after only five hours of sleep, further complications occurred due to the combo rain and camera which led distorted settings. This was followed by difficulties before an interview and a blurry picture after the interview – which, unfortunately, was not noticed in time. The guilty party, which shall remain anonymous (Mechthild Wirries), paid with her tears of shame.

After another five hours of sleep, we picked ourselves up one last time – mainly motivated by Borknagar – and were greeted by a downpour which led to the termination of the concert and then more bad tidings: our picture-wristband would have let us into most of the photographer’s pits, even into the ones by the main stages – we had missed out on this for the past three years of Wacken and especially in 2016 it led to us only photographing Iron Maiden, Equilibrium, Eluveitie, Tarja, Blind Guardian, Symphony X as well as Therion as tiny dots on the horizon. We also stood an hour before the start of the shows at all the side stages in order to be in the first row and take good pictures. For bands such as Ancient Bards or Orphaned Land that’s something one can absolutely do but it does get very time consuming and annoying when repeated too often. Thus, the saying “don’t trust anybody” became bitter reality for us as my knowledge was based on a statement from a security guard in 2014 and now corrected by another security guard and really nice photographer. I should have made sure and asked at the press tent….but I was trusting…

Day 4: Don't forget, you are in Wacken!

Our last lucky moment passed when the interview with Oystein G. Brun was cancelled last minute due to higher forces so we decided to get into the car and leave. This, unfortunately, led to us missing a few other good bands and, for the first time, missing the parting words of the event’s organizer.

Now that some time has passed, I can say “Shit happens” and we are optimistic for next year! This, however, doesn’t mean that Wacken Open Air 2016 didn’t offer some amazing moments, which will be shown here during the next days.

Fuck of Fortuna, long live Wacken!

Kurzer Nachbericht: Wacken Open Air 2016

Cick here for English Version!

O, missgelaunte, Fortuna!

Tag 1: noch motiviert.

...war bedauerlicherweise unser persönliches Wacken-Motto 2016. Dieses versüßte uns bereits die Vorbereitungszeit, als sich herausstellte, dass die Hochzeit einer sehr guten Freundin samt Film in die Nachbereitungszeit fallen würde, ein großes Interview abgesagt wurde und ein Bänderanriss, der dafür sorgte, dass ich 90% der Zeit allein durch die matschigen Wacken-Gefilde waten durfte, auftrat. 

Preview: Wacken Open Air 2016 (English Version)

Hier klicken für deutsche Version!

"No matter if it’s hot or raining, Wacken sure will be amazing!“

                                                                                            Translation: Hanna Häßlein



DragonForce in Hamburg and Leipzig 2014.

After a more than successful line-up last year, which didn’t suffer in its quality even though the weather was rather bad (euphemism), Wacken Open Air 2016 offers a surprisingly good choice of various band from the metal-world yet again.

Last year, the first bands for this year’s festival were already announced on site, amongst them first highlights such as the furious speed-metalers of DragonForce, who only recently released their best-of album “Killer Elite” and therefore most likely will perform some of their biggest hits of the last two decades. Another highlight is Orphaned Land, who recently became a talking point with their acoustic tour for their extraordinary album “All Is One”.

Orphaned Land im Colos-Saal Aschaffenburg 2015.

This year’s headliners are certainly impressive, amongst no one lesser than Iron Maiden with their Book of Souls tour as well as Blind Guardian. However, these are not the only classics as names such as Symphony X and Orden Ogan can also be found on the line-up list. No half-measures were taken with the choice of female front singers, amongst others Tarja (with a brand new album) and Therion were invited to the festival. Furthermore, a special focus was put on genre-variety this year. With energy-filled progressive metal (Borknagar), folk metal (Eluveitie), epic metal (Equilibrium), hardcore (Parkway Drive), rock (Serious Black) as well as much black and death metal, everyone should find something that fits their taste.

Therion beim Female Metal Event 2015.

For those who like it a little more toned down with modern elements, the Wackinger Stage is the place to go. There, medieval music-companions such as Versengold, Vogelfrey and many more will let off some steam. Additionally, the question “what is love” may finally be answered – by Foreigner on the main stage.

The established event Metal Battle will also take place again and entertain the visitors of the party tent. There are still countries, who haven’t declared their winners yet – not really important though. After all, this event gives lesser known bands the opportunity to present themselves in front of an audience and, on the other hand, gives the audience the chance to discover new bands from all over the world as they most likely already have opinions on the more known bands.

After their unfortunate cancellation during the Scorpions tour, Beyond the Black will join Wacken for the third time in a row and present their latest album “Lost in Forever”.

All this already makes it clear: We have every reason to be excited yet again this year. Excited about the bands, of whom only a few were mentioned here, about all the other events, about the food and last but not least about the weather – may the sun be with us this year! Other than this it’s still true: Whether there is rain or sun, to Wacken all of us will come!

For the entire line-up and further information, click here.

And check out Realisart!‘s video-interviews, articles and picture from last year. 

Preview: Wacken Open Air 2016

Click here for English Version!

 

"Ob Regen oder Sonnenschein, Wacken wird spitze sein!"



DragonForce in Hamburg und Leipzig 2015.

Nach einem mehr als gelungenen Line-Up im letzten Jahr, dessen Qualität auch nicht vom schlechten (Euphemismus) Wetter getrübt werden konnte, bietet auch das Wacken Open Air 2016 wieder eine erstaunlich gute Auswahl von den verschiedensten Bands der Metalwelt.

Noch vor Ort wurden im letzten Jahr die ersten Bands des diesjährigen Festivals angekündigt, darunter erste Highlights wie die furiosen Speedmetaler von DragonForce, die erst vor kurzem ihr Best-Of-Album "Killer Elite" rausgebracht haben und somit die größten Kracher der letzten beiden Jahrzehnte bringen werden, oder Orphaned Land, die unlängst mit einer Akustik-Tour zu ihrem außergewöhnlichen Album "All Is One" von sich Reden machten.  

Orphaned Land im Colos-Saal Aschaffenburg 2015.

Auch die diesjährigen Headliner können sich sehen lassen, darunter keine geringeren als Iron Maiden mit ihrer Book of Souls Tour oder das Heimspiel Blind Guardian. Nicht die einzigen Klassiker, finden sich doch Namen wie Symphony X oder Orden Ogan auf der Line-Up-Liste. Auch bei der Auswahl weiblicher Frontfrauen wurde ordentlich geklotzt, indem man unter anderem Tarja (mit brandneuem Album) und Therion zum Festival geladen hat.
Darüber hinaus wurde auch in diesem Jahr wieder ein besonderes Merkmal auf die Genrevielfalt gelegt. Ob energiegeladener Progressive Metal (Borknagar), Folk Metal (Eluveitie), Epic Metal (Equilibrium), Hardcore (Parkway Drive), Rock (Serious Black) und sehr viel aus dem Bereich Black und Death Metal, da ist für nahezu jeden etwas dabei.

Therion beim Female Metal Event 2015.

Wer es dagegen ein wenig reduzierter mag, was die modernen Elemente anbelangt, für den ist die Wackinger Stage eine empfohlene Anlaufstelle, auf der sich erneut mittelalterliche Musikgesellen wie Versengold, Vogelfrey und andere austoben werden. Zudem wird die Frage "what love is" vielleicht endlich beantwortet werden - auf der Main Stage von Foreigner.

Auch das fest etablierte Event Metal Battle wird wieder stattfinden und Besucher des Partyzelts unterhalten. Dabei gibt es immer noch Länder, deren Gewinner nicht feststehen. Eigentlich egal, ist doch gerade dieses Event eine Möglichkeit für weniger bekannte Bands, sich Zuschauern zum ersten Mal zu präsentieren und umgekehrt eine Chance für Zuschauer, in kurzen Abständen Bands aus aller Welt zu entdecken, hat sich doch über die meisten anderen Künstlern bereits im voraus eine Meinung gebildet.

Beyond the Black beim Wacken 2015.

Zu guter Letzt werden Beyond the Black nach einem unglücklichen Ausfall der Scorpions-Tour zum dritten Mal in Folge auf dem Wacken sein, mit dabei ihr aktuelles Album "Lost in Forever".
All dies macht schon jetzt deutlich: man darf auch in diesem Jahr wieder gespannt sein. Gespannt auf die Vielzahl an Bands, von denen hier nur ein paar Beispiele genannt wurden, auf die sonstigen Events, auf das Essen, und nicht zuletzt auch auf das Wetter - möge die Sonne in diesem Jahr mit uns sein! Ansonsten gilt wie immer: Ob Regen oder Sonnenschein, wir werden beim Wacken sein!

Für das komplette Line-Up und weitere Informationen, hier klicken.

Checkt auch Realisarts! Video-Interviews, Artikel und Fotos vom letzten Jahr!

Festival-Report: Female Metal Event II (2015) (English Version)

Hier klicken für deutsche Version! 

"One for all and all for one!"

Translation: Hanna Häßlein

Organiser Ton Dekkers.

Under this motto, the Female Metal Event went into its second round as it was once again organized by Tom Dekkers who, as the organizer, carried most of the responsibility. The chosen boys and especially girls successfully raised the roof in Effennaar in Eindhoven on the 16^th and 17^th of October 2015 in Eindhoven.

This did not happen without the support of the audience which grew considerably during the course of each day. Thus, it was impossible to leave the catwalk in the big hall this year, as it was completely filled up at some point. No surprise, considering the endless coming and going of all the great bands on the two stages, a big one and a smaller one (the complete set list can be found here).

Festival-Bericht: Female Metal Event II (2015)

English Version coming soon!

"Einer für alle und alle für einen!"

Veranstalter Ton Dekkers.

Unter diesem Motto schien das Female Metal Event in die zweite Runde zu gehen, denn selbiges wurde erneut von Ton Dekkers organisiert, der als Veranstalter einen Großteil der Verantwortung alleine trug. Die auserwählten Jungs und vor allem Mädels brachten das Effennaar in Eindhoven am 16. und 17.10.2015 erfolgreich zum Beben. 
Nicht ganz ohne das Zutun des begeisterten Publikums, das im Laufe des jeweiligen Tages immer erheblich anwuchs. So wäre es in diesem Jahr auch nicht mehr möglich gewesen, den Catwalk in der großen Halle stehen zu lassen, da selbige irgendwann komplett gefüllt war. Kein Wunder bei den großartigen Bands, die sich auf zwei Bühnen, einer großen und einer kleinen gegenseitig die Klinke in die Hand gaben (die komplette Setlist gibt es hier).

Preview: Female Metal Event 2015

"Ein Festival fällt, eins steigt in den Niederlanden!"

Izegrim beim FemME 2014.

Am 16.10.2015, also in wenigen Tagen geht es wieder los, dann findet im Effenaar Poppodium in Eindhoven (NL) das Female Metal Event II - kurz FemME statt. Die zahl verrät es bereits, die Veranstaltung feierte letztes Jahr ihre Geburtsstunde. Wie im letzten Jahr wird Realisart! auch diesmal mit dabei sein und nicht nur von dem Festival berichten, sondern auch wieder Video-Interviews mitbringen.

Veranstaltet wird das Ganze von Ton Dekkers, der erneut mit einer guten Mischung aus niederländischen und internationalen Female-Fronted-Bands aufwartet, sowie mit einer neuen Laufstegpräsentation made by Ingeborg Steenhorst. Auf dem Line-Up vertreten sind z.B die Dual-Fronted-Band Visions of Atlantis, die italienischen Metaler Lacuna Coil, diesmal mit einer längeren Show Karmaflow, Undergroundgröße Stream of Passion, die Symphonic-Metal-Band Xandria (deren Frontfrau Dianne van Giersbergen das FemME-Girl 2015 ist), die ganz andere Band Scarlet Stories, Arjen Lucassens jüngstes Projekt The Gentle Storm und die echten Klassiker Therion. Außerdem einige Bands mit Gothic- oder Elektronic-Einflüssen und viele verschiedene Stile rund um Metal mehr, sowie verschiedene Specials und außermusikalische Events und Zugaben.