Video-Interview + Article: Lisette van den Berg 2015 (English Version)

Hier klicken für deutsche Version!

"The stories are part of me and my emotions"

Translation: Hanna Häßlein

It is this depth that makes up Scarlet Stories lyrics, penned by Lisette van den Berg. The singer manages to excite with her voice and, even during the calmer parts of her climatic music, to create an atmosphere that rarely can be found to this extent. This is why it was a special pleasure to interview this creative (and very pleasant) artist on the 16th of October at the Female Metal Event II. 

With Lisette/ Photo: Mechthild Wirries.

Video-Interview + Article: Lacuna Coil 2015 (English Version)

Hier klicken für deutsche Version! 

"In the end you never stop!"

On the 16^th of October, at the Female Metal Event, Realisart! lived by the motto which also works for Lacuna Coil and interviewed Cristina Scabbia that night. At that time, her show as the Headliner of the first festival day was yet to come for the powerful singer.

Mit Cristina Scabbia/ Foto: Mechthild Wirries.

Video-Interview + Artikel: Lisette van den Berg 2015

Click here for English Version!

"The stories are part of me and my emotions"

Genau diese Tiefe ist es, die die Texte von Scarlet Stories, aus der Feder von Lisette van den Berg auszeichnet. Der Sängerin gelingt es darüber hinaus mit ihrer Stimme zu begeistern und auch bei den ruhigeren Passagen ihrer sich steigernden Musik etwas zu erschaffen, das man Atmosphäre nennt, die wiederum nur selten in diesem Ausmaß zu finden ist, weshalb es mir ein besonderes Vergnügen war, diese kreative (und sehr sympathische) Künstlerin am 16.10.2015 beim Female Metal Event II zu interviewen. 

Mit Lisette/ Foto: Mechthild Wirries.

Video-Interview + Artikel: Lacuna Coil 2015

Click here for English Version!

"In the end you never stop!"

Was für Lacuna Coil funktioniert, hat sich am 16.10.2015 auf dem Female Metal Event auch Realisart! zum Motto gemacht und am Abend Cristina Scabbia interviewt. Die starke Sängerin stand zu diesem Zeitpunkt noch vor ihrem Auftritt als Headliner des ersten Festival-Tages. 

Mit Cristina Scabbia/ Foto: Mechthild Wirries.

Bilderrätsel: Welche Band ist gemeint? (2015-17)

Deutsche Version:

Hier das nächte Gewinnspiel zu dem ersten Video-Interview, das wir beim FemME geführt haben! Das Interview erscheint am Samstag, so lange habt ihr Zeit: Wer das Rätsel löst, kann die Antwort per Kontaktformular senden. Gesucht wird der Bandname. Unter allen richtigen Einsendungen verlost Realisart! das aktuelle Album der betreffenden Band. Viel Glück! 

(Tipp: Hier sind zwei unterschiedliche Sprachen am Werk!)

English Version:

Here you go: the raffle for a video-interview which was recorded at the FemME! The interview will be released on saturday, until then you can take part in the raffle: if you got the answer, just send a message via the "Kontaktformular" (on the bottom of the page). We are looking for the band's name! If you send the right answer, you get the chance to win the band's latest album! Good luck!

(Tip: Here are acting two different languages!) 

Festival-Report: Female Metal Event II (2015) (English Version)

Hier klicken für deutsche Version! 

"One for all and all for one!"

Translation: Hanna Häßlein

Organiser Ton Dekkers.

Under this motto, the Female Metal Event went into its second round as it was once again organized by Tom Dekkers who, as the organizer, carried most of the responsibility. The chosen boys and especially girls successfully raised the roof in Effennaar in Eindhoven on the 16^th and 17^th of October 2015 in Eindhoven.

This did not happen without the support of the audience which grew considerably during the course of each day. Thus, it was impossible to leave the catwalk in the big hall this year, as it was completely filled up at some point. No surprise, considering the endless coming and going of all the great bands on the two stages, a big one and a smaller one (the complete set list can be found here).

Festival-Bericht: Female Metal Event II (2015)

English Version coming soon!

"Einer für alle und alle für einen!"

Veranstalter Ton Dekkers.

Unter diesem Motto schien das Female Metal Event in die zweite Runde zu gehen, denn selbiges wurde erneut von Ton Dekkers organisiert, der als Veranstalter einen Großteil der Verantwortung alleine trug. Die auserwählten Jungs und vor allem Mädels brachten das Effennaar in Eindhoven am 16. und 17.10.2015 erfolgreich zum Beben. 
Nicht ganz ohne das Zutun des begeisterten Publikums, das im Laufe des jeweiligen Tages immer erheblich anwuchs. So wäre es in diesem Jahr auch nicht mehr möglich gewesen, den Catwalk in der großen Halle stehen zu lassen, da selbige irgendwann komplett gefüllt war. Kein Wunder bei den großartigen Bands, die sich auf zwei Bühnen, einer großen und einer kleinen gegenseitig die Klinke in die Hand gaben (die komplette Setlist gibt es hier).

Preview: Female Metal Event 2015

"Ein Festival fällt, eins steigt in den Niederlanden!"

Izegrim beim FemME 2014.

Am 16.10.2015, also in wenigen Tagen geht es wieder los, dann findet im Effenaar Poppodium in Eindhoven (NL) das Female Metal Event II - kurz FemME statt. Die zahl verrät es bereits, die Veranstaltung feierte letztes Jahr ihre Geburtsstunde. Wie im letzten Jahr wird Realisart! auch diesmal mit dabei sein und nicht nur von dem Festival berichten, sondern auch wieder Video-Interviews mitbringen.

Veranstaltet wird das Ganze von Ton Dekkers, der erneut mit einer guten Mischung aus niederländischen und internationalen Female-Fronted-Bands aufwartet, sowie mit einer neuen Laufstegpräsentation made by Ingeborg Steenhorst. Auf dem Line-Up vertreten sind z.B die Dual-Fronted-Band Visions of Atlantis, die italienischen Metaler Lacuna Coil, diesmal mit einer längeren Show Karmaflow, Undergroundgröße Stream of Passion, die Symphonic-Metal-Band Xandria (deren Frontfrau Dianne van Giersbergen das FemME-Girl 2015 ist), die ganz andere Band Scarlet Stories, Arjen Lucassens jüngstes Projekt The Gentle Storm und die echten Klassiker Therion. Außerdem einige Bands mit Gothic- oder Elektronic-Einflüssen und viele verschiedene Stile rund um Metal mehr, sowie verschiedene Specials und außermusikalische Events und Zugaben.