Festival-Report: Female Metal Event II (2015) (English Version)

Hier klicken für deutsche Version! 

"One for all and all for one!"

Translation: Hanna Häßlein

Organiser Ton Dekkers.

Under this motto, the Female Metal Event went into its second round as it was once again organized by Tom Dekkers who, as the organizer, carried most of the responsibility. The chosen boys and especially girls successfully raised the roof in Effennaar in Eindhoven on the 16^th and 17^th of October 2015 in Eindhoven.

This did not happen without the support of the audience which grew considerably during the course of each day. Thus, it was impossible to leave the catwalk in the big hall this year, as it was completely filled up at some point. No surprise, considering the endless coming and going of all the great bands on the two stages, a big one and a smaller one (the complete set list can be found here).

Festival-Bericht: Female Metal Event II (2015)

English Version coming soon!

"Einer für alle und alle für einen!"

Veranstalter Ton Dekkers.

Unter diesem Motto schien das Female Metal Event in die zweite Runde zu gehen, denn selbiges wurde erneut von Ton Dekkers organisiert, der als Veranstalter einen Großteil der Verantwortung alleine trug. Die auserwählten Jungs und vor allem Mädels brachten das Effennaar in Eindhoven am 16. und 17.10.2015 erfolgreich zum Beben. 
Nicht ganz ohne das Zutun des begeisterten Publikums, das im Laufe des jeweiligen Tages immer erheblich anwuchs. So wäre es in diesem Jahr auch nicht mehr möglich gewesen, den Catwalk in der großen Halle stehen zu lassen, da selbige irgendwann komplett gefüllt war. Kein Wunder bei den großartigen Bands, die sich auf zwei Bühnen, einer großen und einer kleinen gegenseitig die Klinke in die Hand gaben (die komplette Setlist gibt es hier).