Video-Interview + Artikel: Insomnium 2017

Click here for English Version!

"Usually people are drunken, someone is naked and stuff like that!"

...klingt nicht etwa wie die Aussage eines Melodic-Death-Metalers, ist aber genau das. Der Ursprung des bunten Treibens, sowie der düsteren Musik liegt wie so häufig in Finnland. Tatsächlich sprachen wir am 12.01.2017 im Colos-Saal Aschaffenburg mit Niilo Sevänen (Gesang, Bass) von Insomnium in unserem ersten Video-Interview 2017 neben nackten Tatsachen vor allem auch über das aktuelle (verdientermaßen) Erfolgsalbum Winter's Gate. 

Mit Niilo Sevänen/ Fotos: Steffen Henneberger.

Im Einzelnen sprachen wir über die Winter's Gate European Tour (Fotos hier), Deutschland, die Entstehung des Albums, Niilos Schreibprojekte, inhaltliche Fragen wie das Ende der Kurzgeschichte, die Besonderheiten bei einem Album mit nur einem Song,  Niilos Lieblings-Jahreszeit und -Part und eine oben bereits angedeutete Backstagestory, die Insomnium zum Gottvater auf Realisart!s persönlichem Best-of-Olymp macht.;)

Göttlich ist nicht nur die Story, sondern auch das Album "Winter's Gate", das mit Konzept, Musik und Inhalt überzeugt, dabei neue Seiten von Insomnium zu Tage fördert und dennoch der alten Linie treu bleibt. Finnischer Melodic Death Metal at it's best!

Das Interview:

Link zur Bandseite: http://www.insomnium.net/

Concertreport + Photos: Insomnium at Colos-Saal Aschaffenburg 2017 (English Version)

Hier klicken für deutsche Version!

"Dankeschön! – Bitteschön!"

Translation: Hanna Häßlein

On January 12th 2017, Singer Niilo Sevänen (video-interview here) was just as excited about the German language as the audience during Insomnium’s show at the Colos-Saal Aschaffenburg. The Location was the second stop of the ongoing Winter’s Gate European Tour.

Hence, it is no surprise that the band started their show by playing the entire album “Winter’s Gate”, which consists of one single, 40 minute long song. During this, the atmosphere was the priority, the audience was not addressed and a dim blue from the back was the only light which led to the band members moving across the stage like silhouettes. This worked really well to reflect the album’s mood and the short story behind it. For the photographers, however, it was hell. Even as just an audience member, I could not warm up to the dim lighting since I like to see the emotions on their faces as well as other facial expressions and gestures, especially the musician’s craftsmanship. However, one heard enough of their craftsmanship during the song. When the second half of the concert, which consisted of older songs, started, one got to see it as well as the lighting went back to normal.

Konzertbericht + Fotos: Insomnium im Colos-Saal Aschaffenburg 2017

Click here for English Version!

"Dankeschön! - Bitteschön!"

So begeistert wie sich Sänger Niilo Sevänen (Video-Interview hier) am 12.01.2017 von der deutschen Sprache gab, zeigte sich auch das Publikum während des Auftritts von Insomnium im Colos-Saal Aschaffenburg. Die Location war der zweite Anlaufpunkt im Zuge der Winter's Gate European Tour, die derzeit noch läuft. 

Es mag dementsprechend kaum überraschen, dass die Band ihr Konzert mit der Wiedergabe des kompletten Albums "Winter's Gate" begann, welches aus einem einzigen etwa 40 minütigen Song besteht. Dabei wurde sehr viel Wert auf Atmosphäre gelegt, das Publikum nicht angesprochen, als Licht nur leichtes Blau von hinten, wodurch die Bandmitglieder sich als Silhouetten über die Bühne bewegten. Was wohl der Stimmung des Albums und der dazugehörigen Kurzgeschichte entspricht und daher Sinn macht, war für die Fotografen selbstredend die Hölle. Auch als Zuschauer kann ich mich mit schwachem Licht nicht wirklich anfreunden, da ich die Emotionen auf den Gesichtern und auch alle sonstige Mimik und Gestik, insbesondere die handwerkliche Kunst, der Musiker sehen will. Davon bekam man allerdings während des Songs ausreichend zu hören und im Anschluss auch zu sehen, denn mit dem Beginn der zweiten Konzerthälfte, die aus älteren Songs bestand, wurde auch das Licht auf ein gewohntes Maß gebracht. 

Bilderrätsel: Welches Album ist gemeint? (2017-01)

Coming soon...

Deutsch:

Unser erstes Video-Interview im Jahr 2017 wurde mit einer Melodic-Death-Metal-Band aus Finnland geführt. Der Titel des aktuellen Konzeptalbums wird hier gesucht.

 

English:

Our first video interview  2017 was done with a melodic death metal band from Finland. We are searching for the title of their current concept album. 

Konzertfotos: Burn These Lies beim Metal Christmas 2016

Den dritten Slot des Metal Christmas belegten Burn These Lies, die Metalcore brachten, der Einflüsse von Genre-Größen wie Parkway Drive oder Caliban aufwies. Dabei grenzte es fast schon ein Wunder, dass die Cappi des Sängers Ricardo bei seinem Stimm- und Körpereinsatz dauerhaft auf dem Kopf haften blieb.

Video-Interview + Article: Circle Unbroken 2016 (English Version)

Hier klicken für deutsche Version!

"I'm a crazy little wicked metal bunny!"

Translation: Hanna Häßlein

This statement by Marieke Bresseleers was definitely confirmed after the show of her band Circle Unbroken on the FemMe-Saturday. We met the singer and her band colleagues Franky De Mangelaere (Keyboard) and KevinDe Brauwer (Guitar) for a video-interview. 

f.l.t.r.: Franky, I, Marieke and Kevin/Photo: Steffen Henneberger.

During the interview, we talked about their performance at the Female Metal Event and the battle, going completely without playback, the band name and other things about the band, of course the debut album “Vincere”, Homer and other sources of inspiration, who the potential leader of their vampire clan might be, the reality of a musician’s life, their favorite songs, Kevin’s dark side and Marieke’s insanity, a funny yet sad backstage story and plans for the future. The audience may notice that the band’s fighting spirit doesn’t only show up in the album design and the lyrics but also in the interview which is characterized by a Never-Give-Up attitude. And it is exactly this attitude that made the band’s success in 2016 possible – we can’t wait to see what 2017 will bring!

The interview:

 
Link zur Bandseite: https://de-de.facebook.com/CircleUnbrokenOfficial/