Concertreport + Photos: Female Metal Event III (2016) (English Version)

Hier klicken für deutsche Version!

FemME Fatale – A hot weekend in the Netherlands!

Translation: Hanna Häßlein

Femke Fatale.

It got really hot from September 23^rd to September 25^th 2016 at the Female Metal Event III. This was not only due to the front women but also due to the corresponding men, obviously the music as well as the fountains of fire for the headliner.

For the first time, it wasn’t the organizer Ton Dekkers who hosted the festival this year but the tattoo-model Femke Fatal. She was able to fill those big footsteps and did a great job with announcing every single one of the 26 participating bands who performed, as per usual, on two stages. The large audience, which had the opportunity to enjoy this event for three days in a row, was clearly satisfied. 

Konzertbericht + Fotos: Female Metal Event III (2016)

Click here for english version!

FemME Fatale - Ein heißes Wochenende in den Niederlanden!

Femke Fatale.

Vom 23.09. bis zum 25.09.2016 wurde es extrem heiß auf dem Female Metal Event III. Das lag nicht nur an den Frontfrauen, sondern auch an den dazugehörigen Herren, selbstverständlich der Musik und eingesetzten Feuerfontänen beim Headliner. 

Dabei wurde das Festival in diesem Jahr zum ersten Mal nicht von Veranstalter Ton Dekkers, sondern dem Tattoo-Model Femke Fatale moderiert. Die konnte die Fußstapfen, in die sie trat, ausfüllen und machte dementsprechend einen sehr guten Job bei der Ankündigung jeder einzelnen der 26 teilnehmenden Bands, die wie gewohnt auf zwei Bühnen auftraten. Die konnten das größtenteils zahlreiche Publikum, das zum ersten Mal die Möglichkeit hatte, ganze drei Tage beschallt zu werden, ganz offensichtlich überzeugen.