Short Report: Wacken Open Air 2016 (English Version)

Hier klicken für deutsche Version!

O, ill-humored, Fortuna!

Übersetzung: Hanna Häßlein

Day 1: still motivated.

…unfortunately this was our personal Wacken-motto 2016. It already sweeten the preparation time when it turned out that a close friend’s wedding along with a wedding video would take place in the post-processing time. Additionally, a big interview got cancelled and a torn ligament made sure that I waded through the muddy Wacken realm by myself 90% of the time. 

With a slightly bad feeling in the stomach we still started motivated towards the north, where the   goddess of destiny stroke relentlessly time and again. It started with the awful weather everyone had to deal with which led to our car getting stuck which, in turn, led to a mom – and the corresponding car seat -  covered in mud. 

Day 3: with Ivan Chertov.

On Friday, after only five hours of sleep, further complications occurred due to the combo rain and camera which led distorted settings. This was followed by difficulties before an interview and a blurry picture after the interview – which, unfortunately, was not noticed in time. The guilty party, which shall remain anonymous (Mechthild Wirries), paid with her tears of shame.

After another five hours of sleep, we picked ourselves up one last time – mainly motivated by Borknagar – and were greeted by a downpour which led to the termination of the concert and then more bad tidings: our picture-wristband would have let us into most of the photographer’s pits, even into the ones by the main stages – we had missed out on this for the past three years of Wacken and especially in 2016 it led to us only photographing Iron Maiden, Equilibrium, Eluveitie, Tarja, Blind Guardian, Symphony X as well as Therion as tiny dots on the horizon. We also stood an hour before the start of the shows at all the side stages in order to be in the first row and take good pictures. For bands such as Ancient Bards or Orphaned Land that’s something one can absolutely do but it does get very time consuming and annoying when repeated too often. Thus, the saying “don’t trust anybody” became bitter reality for us as my knowledge was based on a statement from a security guard in 2014 and now corrected by another security guard and really nice photographer. I should have made sure and asked at the press tent….but I was trusting…

Day 4: Don't forget, you are in Wacken!

Our last lucky moment passed when the interview with Oystein G. Brun was cancelled last minute due to higher forces so we decided to get into the car and leave. This, unfortunately, led to us missing a few other good bands and, for the first time, missing the parting words of the event’s organizer.

Now that some time has passed, I can say “Shit happens” and we are optimistic for next year! This, however, doesn’t mean that Wacken Open Air 2016 didn’t offer some amazing moments, which will be shown here during the next days.

Fuck of Fortuna, long live Wacken!

Preview: Female Metal Event 2016

English Version coming soon!

"Es wird zum dritten Mal FemME-nomal!"

Dianne (Xandria), Tilburg 2014.

Am 23. September geht es wieder los, dann startet das Female Metal Event, kurz FemME, vom 23.-25.09.2016 in die dritte Runde. Und, das Datum verrät es bereits, mit der Anzahl der Runde steigt auch in diesem wieder die Anzahl der Tage, an denen die Veranstaltung stattfindet, was sicher nicht zuletzt am Erfolg der letzten Jahre liegt.

Selbiger gründet auf dem bekannten Rezept der thematisch orientierten Metalveranstaltung, in diesem Fall des „Female Fronted Metal“, der wiederum alle Türen für eine breite Genrevielfalt offen hält, die bisher vom Veranstalter gekonnt genutzt und auch in diesem Jahr wieder bemüht wurde.

Sara Squadrani (Ancient Bards), Wacken 2015.

Dabei wird beim Blick auf das Line-Up deutlich, das vor allem die Vertreter des Symphonic Metal diesmal breit aufgestellt sind, darunter Bands wie Sirenia, Diabulus in Musica, End of the Dream, Sleeping Romance und Winter in Eden. Zudem starten Xandria erfreulicherweise einen zweiten Anlauf, nachdem ihr Auftritt 2015 aufgrund eines Unfalls des Drummers kurzfristig abgesagt werden musste. Wer danach noch nicht genug von Dianne van Giersbergen hat, kann selbige mit Ex Libris gleich zweimal auf dem Festival erleben.

Janika Groß (Molllust), Aschaffenburg 2014.

Eine ganz besondere Freude ist die Teilnahme von Ancient Bards in diesem Jahr, die mit ihrem symphonischen Bombast-Metal eine der stärksten aktuell aktiven Bands überhaupt verkörpern.

Demgegenüber haben die elektronischen Klänge leicht an Präsens verloren, sind aber mit The Birthday Massacre und Elyose immer noch vorhanden. Klassisch wird es unter anderem mit Kobra and the Lotus und härter mit Metalcore von The Charm the Fury, sowie Trash Metal von Bliksem, die auch beim diesjährigen Wacken Open Air waren.

Was fehlt bei dieser breit gefächerten Auswahl? Richtig: Ein Headliner, der es in sich hat, was bei Arch Enemy durch Alissa White-Gluz, die gleichzeitig das FemME-Girl 2016 ist, ziemlich sicher gegeben sein dürfte.  

Marcela (Stream of Passion), FemME 2015.

Doch auch das ist noch nicht genug, denn in diesem Jahr findet am Freitag erstmalig ein Akustik-Special statt, das unter anderem Bands wie Molllust mit ihrem theatralischen Opera Metal, aber auch Solokünstler wie Marcela Bovio, die kürzlich mit einem mehr als erfolgreichen Crowdfunding von sich Reden machte, auf den Plan ruft. 

Mehr als genug Gründe, Effenaar erneut oder auch zum ersten Mal einen Besuch abzustatten, es folgt ein weiterer: der Festival-Sonntag wird der Tradition gemäß erneut von Ingeborg Steenhorst und ihrer Fashionshow zu „I Style Stars“ eröffnet, was besonders im letzten Jahr für viel Gänsehaut sorgte und gespannt macht, welche kreative Mischung aus Mode und musikalischen Acts diesmal geboten wird.

Ingeborg Steenhorsts "I Style Stars".

Das alles macht deutlich, dass das FemME auch in diesem Jahr wieder großartige Musiker, die nicht nur aus den Niederlanden, sondern aus aller Herren Länder  anreisen und die zwei Bühnen in Effenaar zum Beben bringen werden. Schön wenn selbiges auch auf das Publikum zutreffen würde - verdient hat es das Female Metal Event III definitiv! 

Wer an dieser Stelle dennoch eine kleine Entscheidungshilfe braucht, der folge diesen Links zu den Artikeln des ersten und zweiten FemME oder kaufe die DVDs desselbigen. 

Weitere Informationen und Tickets gibt es hier.

Video-Interview + Artikel: Blind Guardian 2016

English Version coming soon!

"Er fängt ganz ruhig und lieblich an und dreht nach ´ner Minute vollkommen durch!"

...ist ein Satz, der in unserem Video-Interview vom Donnerstag, den 4. August 2016 auf dem Wacken Open Air gefallen ist. Zum Gespräch in der Schneegondel konnten wir Marcus Siepen (Gitarre) und Frederik Ehmke (Schlagzeug) von Blind Guardian begrüßen, die einen Tag vorm Auftritt schon vor Ort waren.

v.l.n.r.: Frederik, ich und Marcus/ Foto: Mechthild Wirries.

Fotos: Wacken-Impressionen 2016 (Mittwoch und Donnerstag)

Mittwoch:

Am Mittwoch war das Festivalgelände noch weitestgehend leer und somit grün, was den Matsch trotz Regen noch relativ gut in Zaum hielt. Die Festivalbesucher trugen verschiedene Variationen von Regenmänteln zur Schau.

Bilderrätsel: Welche Band ist gemeint? (2016-03)

Coming soon...

Deutsch:

Das erste Video-Interview vom Wacken Open Air fand mit einer fantasievollen und spielwütigen Band statt, die zur Spitze der deutschen Metalszene zählt. 

English:

We did the first video-interview of Wacken Open Air with a imaginative and addicted to performing band which counts to the top of  the german metal scene.